| Сокращения (аббревиатура) |
Полное наименование (расшифровка) |
Передвод (русский) |
| Автомобильные аббревиатура, термины и сокращения на букву "C" латинского алфавита |
| °C |
Celsius |
По цельсию |
| C |
Carbon |
Углерод |
| C |
Continuous Memory |
Непрерывная память |
| C.A.R.B. |
California Air Resource Board |
Калифорнийский совет по воздушным ресурсам |
C/LIGHT, C/LIGHTER |
Cigarette lighter |
Прикуриватель |
| C3 |
Computer Command Control System |
Компьютерная командная система управления |
| C3I |
Computer Controlled Coil Ignition |
Катушка зажигания с компьютерным управлением |
C4, C-4 |
Computer Controlled Catalytic Converter System |
Система каталитического нейтрализатора с компьютерным управлением |
| CA |
California |
Калифорния |
| CAB |
Controller Anti-lock Brake |
Контроллер антиблокировочной системы тормозов |
| CAC |
Charge Air Cooler |
Охладитель наддувочного воздуха |
| CAC |
Channel Amplitude Class |
Класс амплитуды канала |
| CADS |
Collision Avoidance Driver Support |
Система помощи водителю для предотвращения столкновений (Может включать видеорегистраторы, датчики, лазеры, радары ближнего и дальнего действия, GPS, искусственный интеллект и машинное зрение. Эта технология отслеживает и собирает данные о том, что происходит снаружи и внутри автомобиля во время его движения. Если система обнаруживает предстоящее столкновение, водителю выдается предупреждение при помощи звука, мигающего света, вибрации и т. д. Некоторые системы предупреждения столкновений автоматически активируют ответную реакцию автомобиля, например, экстренное торможение.) |
| CAFE |
Corporate Average Fuel Economy (sales weighted average fuel economy, expressed in miles per gallon (mpg), of a manufacturer’s fleet of passenger cars or light trucks with a gross vehicle weight rating (GVWR) of 8,500 lbs. or less, manufactured for sale in the United States, for any given model year.) |
Средняя корпоративная экономия топлива (средневзвешенная экономия топлива по продажам, выраженная в милях на галлон (миль на галлон) парка легковых автомобилей или легких грузовиков производителя с полной массой транспортного средства (GVWR) 8500 фунтов или меньше, изготовленных для продажи в США, для любого модельного года.) |
| CALPAK |
Calibration Pack |
Калибровочный пакет |
| CAN |
Controller Area Network |
Локальная сеть контроллера |
| CANP |
EVAP Canister Purge Solenoid |
Соленоид продувки канистры EVAP (evaporative emission control - система улавливания паров топлива или вентиляции бака) |
| CARB |
California Air Resources Board |
Калифорнийский совет по воздушным ресурсам |
| CARB |
Carburettor |
Карбюратор |
| CAS |
Clean Air System |
Система очистки воздуха |
| CAS |
Crank Angle Sensor |
Датчик угла поворота коленчатого вала |
| CASE |
Cranking Angle Sensing Error |
Ошибка определения угла поворота коленчатого вала |
| CAT |
Catalytic Converter |
Каталитический нейтрализатор |
| CBD |
Closed Bowl Distributor |
Распределитель с закрытой чашей |
| CBG |
Cleaner Burning Gasoline |
Более чистый сжигаемый бензин |
| CBS |
Combined Braking System |
Комбинированная тормозная система (или связанная тормозная система - система соединения передних и задних тормозов на мотоцикле или скутере) |
| CC |
Catalytic Converter |
Каталитический нейтрализатор |
| CC |
Cruise Control |
Круиз-контроль |
| CC |
Cubic Centimetres |
Кубические сантиметры |
| CC |
Climate Control |
Климат-контроль |
| CCA |
Centre Control Assembly |
Центральный узел управления |
| CCA |
Cold Cranking Amperes |
Усилитель холодного запуска |
| CCC |
Converter Clutch Control |
Управление муфтой гидротрансформатора |
| CCC |
Converter Clutch Control Solenoid |
Соленоид управление муфтой гидротрансформатора |
| CCC |
Computer Command Control System (GM) |
Компьютерная командная система управления |
| CCC |
Closed Coupled Catalyst |
Катализатор с закрытой связью |
| CCCI |
Computer Controlled Coil Ignition |
Катушка зажигания с компьютерным управлением |
| CCD |
Computer Controlled Dwell |
Задержка, контролируемая компьютером |
| CCD |
Chrysler Collision Detection |
Обнаружение столкновений Chrysler |
| CCD |
Close Coupling Device |
Замыкающее соединительное устройство |
| CCDIC |
Climate Control Driver Information Centre |
Информационный центр водителя по климат-контролю |
| CCEI |
Coolant Controlled Idle Enrichment (Chrysler) |
Регулируемое обогащение охлаждающей жидкости на холостом ходу |
| CCECS |
Computer Controlled Emission Control System |
Система контроля выбросов с компьютерным управлением |
| CCEV |
Coolant Controlled Engine Vacuum Switch (Chrysler) |
Вакуумный выключатель двигателя с контролем охлаждающей жидкости |
| CCM |
Central Control Module |
Центральный модуль управления |
| CCM |
Continuous Component Monitor |
Непрерывный мониторинг компонентов |
| CCM |
Climate Control Module |
Модуль климат-контроля |
CCNT, DTC CCNT |
Count Code |
Код подсчета |
| CCO |
Converter Clutch Override Solenoid |
Соленоид блокировки муфты гидротрансформатора |
| CCOT |
Cycling Clutch Orifice Tube |
Трубка с отверстием для циклического сцепления |
| CCP |
Climate Control Panel |
Панель климат-контроля |
| CCP |
Controlled Canister Purge |
Контролируемая продувка канистры |
| CCP |
Carbon Canister Purge |
Очистка канистры с углем |
| CCRM |
Constant Control Relay Module |
Релейный модуль постоянного управления |
| CCS |
Climate Control Seat Module |
Модуль сиденья с климат-контролем |
| CCS |
Coast Clutch Solenoid |
Соленоид берегового сцепления (Электромагнит муфты нейтральной передачи отвечает за переход двигателя в режим торможения на любой передаче, кроме 4-й.) |
| CCSP |
Carbon Canister Storage/Purge |
Хранение/очистка канистры с активированным углем |
| CCV |
Canister Control Valve |
Регулирующий клапан канистры |
| CD |
Coefficient Of Drag |
Коэффициент лобового сопротивления |
| CD |
Compact disc |
Компакт-диск |
| CDCV |
Canister Drain Cut Valve |
Сливной отсекающий клапан канистры |
| CDI |
Capacitor Discharge Ignition |
Зажигание от конденсаторного разряда |
| CDM |
Central Display Module |
Центральный дисплейный модуль |
| CDR |
Chrysler Diagnostic Readout |
Диагностический индикатор Chrysler |
| CDRV |
Crankcase Depression Regulator Valve |
Регулирующий клапан разрежения картера |
| CDS FAN |
Condenser Fan Motor |
Мотор вентилятора радиатора кондиционера |
| CDRV |
Crankcase Depression Regulator Valve |
Регулировачный клапан разрежения картера |
| CE |
Commutate End |
Конец коммутации |
| CEAB |
Cold Engine Air Bleed |
Удаление воздуха из холодного двигателя |
| CEC |
Crankcase Emission Control System (Honda) |
Система контроля выбросов картера |
| CEC |
Computerized Emission Control System |
Компьютеризированная система контроля выбросов |
| CECU |
Central Electronic Control Unit (Nissan) |
Центральный электронный блок управления |
| CEL |
Check Engine Light |
«Проверьте двигатель» – световой индикатор на приборной панели |
| CEL annex |
Complex Electronic Annex |
Сложное электронное приложение |
| CEM |
Central Electronic Module |
Центральный электронный модуль |
| CER |
Cold Enrichment Rod (Ford) |
Стержень холодного обогащения |
| CES |
Clutch Engage Switch |
Переключатель включения сцепления |
| CESS |
Cold Engine Sensor Switch |
Переключатель датчика холодного двигателя |
| CFC |
Chlorofluorocarbons |
Хлорфторуглероды |
| CFC |
Channel Frequency Class |
Класс частоты канала |
| CFCM |
Cooling Fan Control Module |
Модуль управления охлаждающим вентилятором |
| CFI |
Central Fuel Injection |
Центральный впрыск топлива |
| CFI |
Continuous Fuel Injection |
Непрерывный впрыск топлива |
| CFI |
Cross Fire Injection |
Перекрестный огневой впрыск |
| CFM |
Cubic Feet Per Minute |
Кубических футов в минуту |
| CFM |
Climate Fan Module |
Модуль вентилятора климата |
| CFO |
Cyclic Field Operations |
CFO (циклическая полевая операция) = CHO (циклическая уборка урожая) |
| CFO |
Critical Flow Orifice |
Отверстие для критического потока |
| CFRM |
Condenser Fan Relay Module |
Релейный модуль вентилятора конденсатора |
| CFV |
Critical Flow Venturi |
Критический поток Вентури |
| CH –XXXX |
Up to and incl. chassis number |
До номера шасси включительно |
| CH XXXX– |
From and incl. chassis number |
От номера шасси включительно |
| CH APP –XXXX |
Up to and incl. chassis number around |
До номера шасси включительно и вокруг |
| CH APP XXXX– |
From and incl. chassis number around |
От номера шасси включительно и вокруг |
| CH TYPE |
Chassis type |
Тип шасси |
| CHG |
Charge |
Зарядка |
| CHM |
Cold Mixture Heater |
Нагреватель холодной смеси |
| CHMSL |
Extra brake light |
Дополнительный стоп-сигнал |
| CHO |
Cyclic Harvest Operations |
Циклическая уборка урожая (Нагрузка на оси комбайна меняется более чем в два раза при заполнении и опорожнении зернового контейнера. Шины с маркировкой CHO (Cyclic Harvesting Operation) способны выдерживать этот дополнительный вес на скорости до 10 или 15 км/ч (в зависимости от типа шин), без повышения внутреннего давления в отличие от стандартных комбайновых шин. Эта особенность шин CHO гарантирует лучший уход за почвой и продлевает сезон сбора урожая даже в периоды плохой погоды, когда земля влажная. |
| CI |
Central Injection |
Центральный впрыск |
| CID |
Cylinder Identification Signal |
Идентификационный сигнал цилиндра |
| CID |
Cubic Inch Displacement |
Объем в кубическом дюйме (Эквивалент 1/231 американского галлона) |
| CIM |
Column Integration Module |
Модуль интеграции на рулевой колонке (Объединяет датчики угла поворота рулевого колеса, элементы управления положением педалей, органы управления наклоном телескопической рулевой колонкой с электроприводом и другие устройства. Позволяет при необходимости интегрировать замок рулевой колонки и замок зажигания.) |
| CIS |
Constant (Continuous) Injection System (Bosch) |
Система постоянного (непрерывного) впрыска |
| CIS-E |
Constant Injection System Electronic |
Электронная система постоянного впрыска |
| CJB |
Coupé Junction Box |
Распределительная коробка купе |
| CKP |
Crankshaft Position Sensor |
Датчик положения коленчатого вала |
| CKP FUSE |
Cigarette Fuse |
Предохранитель прикуривателя |
| CKP REF |
Crankshaft Position Reference |
Контрольное положение коленчатого вала |
| CKT |
Circuit |
Схема |
| CL |
Closed Loop |
Замкнутый контур |
| CLA |
Chemi-Luminescent Analyser |
Хемилюминесцентный анализатор |
| CLC |
Converter Lockup Clutch (replaced with TCC) |
Муфта блокировки гидротрансформатора (заменена на TCC) |
| CLCC |
Closed Loop Carburetor Control |
Управление карбюратором с замкнутым контуром |
| CLD |
Chemiluminescent Detector |
Хемилюминесцентный детектор |
| CLECS |
Closed Loop Emission Control System |
Замкнутая система контроля выбросов |
| CLFCS |
Closed Loop Fuel Control System |
Замкнутая система управления подачей топлива |
| CLNT |
Coolant |
Охлаждающая жидкость |
| CLS |
Central locking system |
Система центрального замка |
| CLV |
Calculated Load Value |
Расчетное значение нагрузки |
| CMAP |
Compressor Manifold Air Pressure |
Давление воздуха в коллекторе компрессора |
| CMFI |
Central Multi-port Fuel Injection |
Центральный многопортовый впрыск топлива |
| CMH |
Cold Mixture Heater |
Нагреватель холодной смеси |
| CMP |
Camshaft Position Sensor |
Датчик положения распределительного вала |
| CMP REF |
Camshaft Position Reference |
Контрольное положение распределительного вала |
| CMS |
Catalyst Monitoring Sensor |
Датчик контроля состояния катализатора |
| CMS |
Collision Mitigation System |
Система предотвращения столкновений |
| CMTC |
Compass/Mini-Trip Computer |
Компас/мини-путевой компьютер |
| CNG |
Compressed Natural Gas |
Сжатый природный газ |
| CO |
Carbon Oxide |
Оксид углерода |
| CO2 |
Carbon Dioxide |
Углекислый газ |
| COAX |
Coaxial cable |
Коаксиальный кабель (Специальный кабель, внешне похож на антенный, как правило чёрного цвета, состоящий из центрального проводника и экрана, расположенных соосно и разделенных изоляционным материалом. Используется для передачи аналоговых и цифровых сигналов.) |
| COC |
Conventional Oxidation Catalyst (Ford) |
Традиционный катализатор окисления |
| CODE |
Code (upholstery code, color code) |
Код (код обивки, цветовой код) |
| COMBU |
Heater can be combined with air conditioning |
Обогреватель комбинированный с кондиционером воздуха |
| COMPL |
Complete |
Полный, укомплектованный |
| COP |
Coil On Plug Electronic Ignition |
Электронная катушка зажигания |
| COP |
Conformity of Production |
Соответствие производства |
| COS |
Completion of steer |
Завершение управления |
| CP |
Canister Purge (GM) |
Продувка канистры |
| CP |
Crankshaft Position Sensor |
Датчик положения коленчатого вала |
| CPA |
Connector Position Assurance |
Гарантия положения разъема (Защелкивающаяся конструкция, используемая для повышения прочности фиксирующего устройства разъема.) |
| CPI |
Central Port Fuel Injection |
Центральный порт впрыска топлива |
| CPM |
Control module auxiliary heater (Combustion Preheater Module) |
Модуль управления дополнительным отопителем (Модуль подогревателя сгорания) |
| CPP |
Clutch Pedal Position |
Положение педали сцепления |
| CPS |
Central Power Supply |
Центральное электроснабжение |
| CPSOV |
Canister Purge Shut Off Valve |
Запорный клапан продувки канистры |
| CPSR |
Charge Power Sustain Relay |
Реле поддержания мощности заряда |
| CPU |
Central Processing Unit |
центральный блок обработки (процессор) |
| CRB |
Central Relay Box |
Центральный релейный блок |
| CRF |
Child Restraint Fixture |
Детское удерживающее устройство (автокресло) |
| CRK |
Cranking Signal |
Сигнал запуска |
| CRM |
Control module convertible roof (Convertible Roof Module) |
Модуль управления откидной крышей (Модуль трансформируемой крыши) |
| crs |
cruise |
круиз |
| CRT |
Cathode Ray Tube |
Электронно-лучевая трубка |
| CRT. |
Circuit |
Схема |
| CSB |
Connected Service Booking |
Бронирование подключенных услуг |
| CSC |
Customer Service Center |
Центр обслуживания клиентов |
| CSC |
Customer Symptom Codes |
Коды симптомов у клиентов |
| CSC |
Coolant Spark Control (Ford) |
Система контроля искрообразования охлаждающей жидкости |
| CSD |
Center Stack Display |
Центральный дисплей стека |
| CSE GND |
PCM Case Ground |
Заземление корпуса PCM (Powertrain Control Module - Блок управления силовым агрегатом) |
| CSF |
Crankshaft Speed Fluctuation |
Колебания частоты вращения коленчатого вала |
| CSFI |
Central Sequential Fuel Injection |
Центральный последовательный впрыск топлива |
| CSM |
Center Stack Module |
Центральный модуль стека |
| CSPEAK |
Centrally-mounted speaker |
Центральный динамик |
| CSSA |
Cold Start Spark Advance System (Ford) |
Система опережения зажигания при холодном запуске |
| CSSH |
Cold Start Spark Hold System (Ford) |
Система удержания искры при холодном запуске |
| CT |
Complete Test |
Полный тест |
| CTA |
Cross Traffic Alert |
Оповещение о перекрестном движении |
| CTAV |
Cold Temperature Actuated Vacuum Switch (Ford) |
Вакуумный переключатель, срабатывающий при низкой температуре |
| CTM |
Central Timer Module |
Центральный модуль таймера |
| CTO |
Clean Tachometer Output |
Чистый выходной сигнал тахометра |
| CTO |
Coolant Temperature Override |
Коррекция температуры охлаждающей жидкости |
| CTOX |
Continuous Trap Oxidizer |
Окислитель-улавливатель непрерывного действия |
| CTP |
Closed Throttle Position |
Закрытое положение дроссельной заслонки |
| CTS |
Charge Temperature Switch |
Переключатель температуры зарядки |
| CTS |
Coolant Temperature Sensor |
Датчик температуры охлаждающей жидкости |
| CTVS |
Choke Thermal Vacuum Switch |
Дроссельный термовакуумный выключатель |
| CTVS |
Closed Throttle Vacuum Switch |
Вакуумный переключатель закрытого дросселя |
| CV |
Constant Velocity |
Постоянная скорость |
| CV |
Control Valve |
Регулирующий клапан |
| CVBS |
Composite Video Baseband Signal |
Композитный видеосигнал основной полосы частот |
| CVC |
Complete Vehicle Control |
Полный контроль над транспортным средством |
| CVCC |
Compound Vortex Controlled Combustion System (Honda) |
Составная вихревая система управления горением |
| CVM |
Closing Velocity Module |
Модуль скорости закрывания |
| CVR |
Control Vacuum Regulator |
Управляющий вакуумный регулятор |
| CVS |
Constant Volume Sampler |
Пробоотборник постоянного объема |
| CVT |
Continuously-variable transmission |
Бесступенчатая трансмиссия |
| CVVT |
Continuous Variable Valve Timing |
Непрерывная регулировка фаз газораспределения |
| CWM-Ford |
Cold Weather Modulator Ford |
Модулятор холодной погоды Ford |
| CWP |
Coolant Water Pump |
Водяной насос охлаждающей жидкости |
| CYL |
Cylinder |
Цилиндр |
| CYP |
Cylinder Position |
Положение цилиндра |
| CZIP |
Clean Zone Interior Package |
Внутренняя упаковка для чистой зоны |